【ネット用語？】英語で『ググる』って何て言うの？

みなさんこんにちは、kikiです！

突然ですがみなさん、YouTubeなどのコメント欄などで、『ググる』と言う言葉見たことありますでしょうか？

最近になって増した、若者用語のようなものの一つで、『Google（検索エンジン）で調べる / 検索する』の意味です。

日本では使っている方が多く、何かと使いやすい言葉でもありますが、海外では見かけたことありますか？

実は、英語でもこちらの『ググる』のような、若者言葉は存在します！

そこで今回は、英語で『ググる』のような若者言葉をどのように表現するのか、ご紹介していこうと思います！

こちらのブログでは、毎日投稿で留学の情報や私の留学生活の日常風景、私の個人的な趣味のお話などもしていますので、よろしければ読者登録、ブックマークなどもよろしくお願いします😊✨

一億人の英文法 すべての日本人に贈るー「話すため」の英文法 （東進ブックス） [ 大西泰斗 ] 価格：1980円（税込、送料無料) (2020/10/16時点) 楽天で購入

『ググる』は英語で？

早速ですが、日本でよく使われている『ググる』のような若者言葉は英語では何と言うのでしょうか？

いくつかご紹介していこうと思います！

Just google it.（ググってみたら？）

You can just google it.（ググってみたらいいよ）

Did you google it?（ググってみた？）

私の知っている限りですと、ここら辺が一番使われていて、尚且つ私も使っている文なのかなと感じました！

上記の三つを置き換えたり、別の表現に言い換えれば、様々な表現を作ったりもできます。

実は、上の文で書いてあるGoogleと言うのは、Googleの検索エンジンを使っていなくてもGoogleと言っても大丈夫です。

というのも、YahooやBingなどの他の検索エンジンを使っていても、文にGoogleを使っても通じますし、詳しく説明しなくても良い場合には、Googleというだけで十分です。

おまけですが、Googleなどの検索エンジンを使っていろいろなことを調べることを、『google around』と表現できます！

おまけ

上でご紹介した三つの他にも、Googleという特定の検索エンジンを言わないで、『検索した』もしくは『調べた』などを表現することが可能です。

例としていくつかあげますと、

I looked it up on the internet.（ネットで検索した）

Just look it up online/on the internet.（ネットで検索してみたら？）

Have you looked it up online?（ネットで検索してみた？）

というような表現方法があります。

この三つの中で、全てに共通しているものは何かご存知ですか？

そうです、『look up』です。

『look 〇〇 up』もしくは『look up 〇〇』を使って、『〇〇を調べる』という意味になります！

ですが、こちらの『look up』は、パソコンや本などの様々なものを使って、情報を『探す』もしくは『見つける』のようなニュアンスです。

まとめ

今回は、【ネット用語？】英語で『ググる』って何て言うの？ということで、個人的に使っている『ググる』の英語での表現方法や、『ググる』のような他の言い方、少し違う表現の仕方などをご紹介していきましたがいかがでしたか？

おまけでもお話ししたように、『ググる』という表現は他にもいろいろ使えますし、『調べる』という表現に言い直すことも可能です。

みなさんの状況や、お話しする相手などで使い分けしても良いかもしれませんね😁✨

他にも、わからないことや、もっと話して欲しいということなどがあれば随時募集していますので、是非コメント欄やTwitterのDMにも書いていただけると幸いです😊✨

今回もご愛読いただき、ありがとうございました！

こちらも、既読感覚で押していただけると私自身の励みになります😊✨

↓↓

人気ブログランキング