【英語表現】『雰囲気』って英語でどうやって言うの?
みなさんこんにちは、kikiです!
突然ですがみなさん、雰囲気って英語ではどのように表現されるかご存知ですか?
もしかしたらほとんどの方がご存知かもしれませんが、今回は英語で『雰囲気』を言うにはどのように表現すればいいのか、ということについてご紹介していきたいと思います!
ちなみにですが、シチュエーションによって使う言葉も変わってくるので、そちらにも注意してみてくださいね😅
こちらのブログでは、毎日投稿で留学の情報や私の留学生活の日常風景、私の個人的な趣味のお話などもしていますので、よろしければ読者登録、ブックマークなどもよろしくお願いします😊✨
人に対する『雰囲気』
さて、まずは『人の雰囲気』を表す英語をご紹介していきたいと思います!
人の雰囲気を表す英語には、いくつかの表現方法が存在します。
個人的によく使われている表現には、
『style』
『vibe』
の2つの単語がよく使われているのかな、と思います!
『style』の方は、日常的にどのような場面でも使える表現になっていますが、一方の『vibe』の方は、スラングという分類になりますので、使う場面などはご注意ください!
場所に対する『雰囲気』
次に、レストランやカフェなどで使える、場所に対する『雰囲気』の英語表現方法をご紹介していきたいと思います!
場所に対する『雰囲気』には、
『ambience』
『vibe』
という2つの表現が使うことができます!
『vibe』に関しましては先ほどもご紹介したものですよね。
例えば、レストランやカフェなどの雰囲気を言いたい場合には、以下のように表現するのがオススメです!
例文)
『This restaurant has a great ambience.』
(このレストランは雰囲気がとても良いです。)
『This cafe has a great vibe.』
(このカフェは雰囲気がとても良いです。)
環境に対する『雰囲気』
最後に、環境に対する雰囲気にはどのような英語が使えるのか、ということをご紹介していきたいと思います!
雰囲気には、先ほどもご紹介した、
『atmosphere』
という単語を使うことができます!
例えば『クラスルーム(学校)の明るい雰囲気』を英語で表現したい場合には、
『Classroom with a positive atmosphere.』
(クラスルームの明るい雰囲気)
まとめ
今回は、【英語表現】『雰囲気』って英語でどうやって言うの?ということで、様々なシチュエーションに分けた『雰囲気』を表す英語をご紹介していきましたが、いかがでしたか?
今回ご紹介した雰囲気は『Mood』と言っても表現できますが、どちらかといえば今回ご紹介させていただいた単語の方が表現としてはよく使われているのかな、と感じました。
今回もご愛読いただき、ありがとうございました!
他にも、わからないことや、もっと話して欲しいということなどがあれば随時募集していますので、是非コメント欄やTwitterのDMにも書いていただけると幸いです😊✨
こちらも、既読感覚で押していただけると私が喜びます😊✨
↓↓